Übersetzung kidnap von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

kidnap

': entführen, kidnappen
Lautschrift: [ˈkɪdnæp]

Wörterbucheintrag

verb

  1. entführen (abduct)
  2. entf n (abduct)
  3. kidnappen

Beispiele

Handlung oder Vorgang


 

kidnap someone

— jdn. entführen
 

kidnap a child

— ein Kind entführen
 

attempt to kidnap

— Entführungsversuch
 

plan to kidnap

— Entführung planen
 

threaten to kidnap

— mit Entführung drohen
 

kidnap and hold for ransom

— entführen und Lösegeld fordern

Ziel oder Motiv


 

kidnap for ransom

— Entführung gegen Lösegeld
 

kidnap for political reasons

— Entführung aus politischen Gründen
 

kidnap for profit

— Entführung aus Gewinnsucht
 

kidnap for sexual exploitation

— Entführung zur sexuellen Ausbeutung
 

kidnap for leverage

— Entführung als Druckmittel

Beteiligte oder Status


 

kidnap victim

— Entführungsopfer
 

kidnap attempt

— Entführungsversuch
 

kidnap plot

— Entführungsplan
 

kidnap ring

— Entführungsring; Entführernetzwerk
 

suspected in a kidnap

— entführungsverdächtig

Recht oder Ermittlung


 

report a kidnap

— eine Entführung melden
 

investigate a kidnap

— eine Entführung untersuchen
 

prevent a kidnap

— eine Entführung verhindern
 

charged in connection with a kidnap

— wegen Entführung angeklagt
 

rescue a kidnap victim

— ein Entführungsopfer befreien

Hergang oder Folgen


 

kidnap and ransom

— Entführung und Lösegeldforderung
 

attempted kidnap

— versuchte Entführung
 

kidnap plot uncovered

— Entführungsplan aufgedeckt
 

be kidnapped

— entführt werden
 

kidnap and hold hostage

— entführen und als Geisel nehmen