Übersetzung kid von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

kid

': Kind, Junge, Zicklein, Kitz, scherzen
Lautschrift: [kɪd]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Kind n (child)
  2. Zicklein n
  3. Junge
  4. Kitz
  5. Bursche
  6. Geißlein
  7. Gör
  8. Jungziege
  9. Rehkitz

verb

  1. kinderfreundlich
  2. scherzen
  3. vormachen
  4. verkohlen
  5. foppen
  6. uzen
  7. aufziehen

Beispiele

Kind oder Kindheit


 

little kid

— kleines Kind
 

the kid next door

— das Kind von nebenan
 

kids club

— Kinderclub
 

kids

— Kinder

Scherzen oder Necken


 

to kid someone

— jemanden veräppeln
 

don't kid me

— mach mich nicht an; ach komm
 

just kidding

— nur Spaß
 

stop kidding around

— hör auf herumzualbern; hör auf zu scherzen

Idiome oder feste Wendungen


 

don't kid yourself

— mach dir nichts vor; mach dir keine Illusionen
 

no kidding

— im Ernst; echt; nee, wirklich?
 

kid gloves

— Samthandschuhe; behutsame Behandlung
 

be a kid at heart

— im Herzen ein Kind sein

Zicklein oder junger Ziegenbock


 

a kid

— ein Zicklein
 

baby goat

— Zicklein
 

a herd of kids

— eine Herde Zicklein
 

kid leather

— Ziegenleder

Für Kinder oder familienfreundlich


 

kid friendly

— kinderfreundlich; für Kinder geeignet
 

kids menu

— Kindermenü
 

kid proof

— kindersicher; für Kinder ungefährlich
 

kid sized

— Kindergröße