Übersetzung kerb von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

kerb

': zügeln, Randstein, Bordkante, Beschränkung, beeinträchtigen
Lautschrift: [kɜːb]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Bordstein m (curb)
  2. Leergewicht n (empty weight)
  3. Kerb f
  4. Randstein
  5. Bordkante
  6. Beschränkung
  7. Behinderung

verb

  1. zügeln
  2. beeinträchtigen
  3. dämmen
  4. mäßigen
  5. bezähmen
  6. beherrschen
  7. einengen
  8. verhalten

Beispiele

Bordkante, Randstein


 

kerb

— Bordstein
 

kerb stone

— Bordstein
 

raised kerb

— erhöhter Bordstein; Hochbord
 

dropped kerb

— abgesenkter Bordstein; Bordsteinabsenkung
 

kerb edge

— Bordsteinkante; Bordsteinrand
 

kerb line

— Bordsteinlinie

Parken, Ein- und Aussteigen, Fahrverhalten


 

pull up at the kerb

— am Bordstein anhalten; an den Bordstein heranfahren
 

drop someone at the kerb

— jemanden am Bordstein absetzen
 

park at the kerb

— am Bordstein parken; am Fahrbahnrand parken
 

step off the kerb

— vom Bordstein treten
 

mount the kerb

— auf den Bordstein fahren; den Bordstein überfahren
 

hit the kerb

— den Bordstein streifen; gegen den Bordstein stoßen
 

clip the kerb

— den Bordstein streifen
 

rub the kerb

— am Bordstein schleifen
 

ride the kerb

— am Bordstein entlangfahren; dicht am Bordstein fahren

Dienstleistungen, Eigenschaften, Ausdrücke


 

kerbside

— bordsteinseitig; am Bordstein
 

kerbside parking

— Parken am Bordstein; Parken am Fahrbahnrand
 

kerbside collection

— Müllabfuhr am Bordstein; Bordsteinsammlung
 

kerb appeal

— Bordstein-Appeal; optische Attraktivität von der Straße aus
 

kerb weight

— Leergewicht; Eigengewicht (Fahrzeug)
 

kerb to kerb

— von Bordstein zu Bordstein