Übersetzung keeping von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

keeping

': Aufbewahrung, Führung, Einhaltung, Beibehaltung, Verwahrung
Lautschrift: [ˈkiːpɪŋ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Einklang m (line)
  2. Aufbewahrung
  3. Führung
  4. Einhaltung
  5. Beibehaltung
  6. Verwahrung
  7. Wahrung
  8. Obhut
  9. Bewahrung
  10. Hut

Beispiele

Aufbewahrung oder Zurückhaltung


 

keeping records

— Führen von Aufzeichnungen; Archivierung von Dokumenten
 

keeping secrets

— Geheimnisbewahrung; Wahrung von Geheimnissen
 

keeping possession

— Besitzwahrung; Besitzstandswahrung
 

keeping warm

— Warmhalten; Wärmespeicherung
 

keeping pace

— Schritthalten; Tempo halten

Haltung oder Betreuung


 

keeping house

— Haushaltsführung; Haushüten
 

keeping pets

— Haustierhaltung; Tierpflege
 

keeping children

— Kinderbetreuung; Kinderversorgung

Einhaltung oder Aufrechterhaltung


 

keeping a promise

— Einhalten eines Versprechens; Versprechenstreue
 

keeping order

— Ordnungshaltung; Ordnungsaufrechterhaltung
 

keeping the law

— Einhalten des Gesetzes; Befolgen des Gesetzes

Nachverfolgung oder Buchführung


 

keeping track

— Nachverfolgung; Protokollführung
 

keeping tabs on

— Beobachtung; Überwachung
 

keeping score

— Punktestandführung; Spielstandführung

Fortsetzung oder Aufrechterhaltung einer Handlung


 

keeping going

— Weitermachen; In Gang halten
 

keeping up

— Mithalten; Niveau halten
 

keeping on

— Weitermachen; Fortfahren

Verbindung oder Kommunikation


 

keeping in touch

— In Kontakt bleiben; Kontakthalten
 

keeping someone posted

— Jemanden auf dem Laufenden halten; Informieren
 

keeping someone informed

— Jemanden informieren; Jemanden auf dem Laufenden halten

Gewohnheiten oder Lebensstil


 

keeping fit

— Fit bleiben; Fitnesstraining
 

keeping a diary

— Tagebuchführen; Tagebuchschreiben
 

keeping company

— Gesellschaft leisten; Umgang haben