Übersetzung keep off von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

keep off

': abhalten, fern halten, vermeiden, wegbleiben, weglassen
Lautschrift: [ˈkiːp ˈɒf]

Beispiele

Fernhalten oder Verbieten


 

keep off the grass

— den Rasen nicht betreten
 

keep off the lawn

— den Rasen nicht betreten
 

keep off private property

— Privatgrundstück nicht betreten
 

keep off the roof

— das Dach nicht betreten
 

keep off the ice

— sich vom Eis fernhalten

Nichtberühren oder Nichtbenutzen


 

keep off the furniture

— die Möbel nicht benutzen
 

keep off the table

— nicht auf den Tisch stellen
 

keep off wet paint

— frische Farbe nicht berühren
 

keep off the curtains

— die Vorhänge nicht anfassen

Vermeiden oder Einschränken in der Ernährung


 

keep off sugar

— auf Zucker verzichten
 

keep off alcohol

— auf Alkohol verzichten
 

keep off the drugs

— keine Drogen nehmen

Übertragen: nicht belästigen oder kritisieren


 

keep off my back

— mich in Ruhe lassen
 

keep off him

— ihn in Ruhe lassen
 

keep off that topic

— dieses Thema nicht ansprechen

Sicherheit: sich fernhalten oder Gefahr meiden


 

keep off the trail

— den Weg nicht verlassen
 

keep off the railway tracks

— sich von den Gleisen fernhalten
 

keep off electrical equipment

— elektrische Geräte nicht berühren