Übersetzung kedge von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

kedge

': Warpauker
Lautschrift: [kɛdʒ]

Beispiele

Anker, Gegenstand


 

kedge

— Warpauker
 

kedge anchor

— Warpanker
 

kedge line

— Warpaukerleine
 

kedge cable

— Warpaukerkabel
 

kedge tackle

— Warpaukergegeschirr

Manöver oder Bewegung


 

to kedge

— warpauken; mit dem Warpanker verholen
 

to kedge off

— wegwarpauken; sich mit dem Warpanker wegholen
 

to kedge a boat

— ein Boot warpauken
 

kedge out of the shoal

— vom Grund warpauken
 

kedge up

— heranwarpauken

Bordkommandos


 

let go the kedge

— Warpanker lassen!
 

prepare the kedge

— Warpanker klarmachen!
 

haul on the kedge

— Warpaukerleine einholen
 

foul the kedge

— Warpaukerleine verfangen

Übertragene Bedeutung


 

kedge someone out

— jemanden verdrängen
 

kedge into position

— sich positionieren
 

use the kedge as leverage

— den Warpanker als Druckmittel einsetzen