Übersetzung justly von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

justly

': mit Recht, gerecht, zu Recht, gerechterweise
Lautschrift: [ˈdʒʌstli]

Beispiele

Gericht, Rechtsprechung oder Urteilsfindung


 

to judge justly

— gerecht richten; ein gerechtes Urteil fällen
 

to be justly convicted

— zu Recht verurteilt werden; gerechterweise für schuldig befunden werden
 

to be justly acquitted

— zu Recht freigesprochen werden; gerechterweise freigesprochen werden
 

justly imposed sentence

— gerechtfertigtes Urteil; gerecht verhängte Strafe

Verdienst, Anerkennung oder Lob


 

justly deserved praise

— wohlverdientes Lob; gerechtfertigtes Lob
 

justly praised

— zu Recht gelobt; gerechterweise gelobt
 

justly proud

— mit Recht stolz; zu Recht stolz
 

justly proud of

— mit Recht stolz auf; zu Recht stolz auf
 

justly rewarded

— wohlverdient belohnt; gerechterweise belohnt
 

justly celebrated

— zu Recht gefeiert; gerechterweise gefeiert
 

justly renowned

— zu Recht berühmt; gerechterweise gerühmt

Kritik, Vorwurf oder Verantwortung


 

justly criticized

— zu Recht kritisiert; gerechterweise kritisiert
 

justly blamed

— zu Recht beschuldigt; gerechterweise beschuldigt
 

justly accused

— zu Recht angeklagt; gerechterweise beschuldigt

Handlungen, Verhalten oder Moral


 

to act justly

— gerecht handeln; nach Recht und Billigkeit handeln
 

to live justly

— gerecht leben; ehrlich leben
 

to treat someone justly

— jemanden gerecht behandeln; mit jemandem gerecht umgehen
 

to be justly punished

— gerecht bestraft werden; zu Recht bestraft werden

Beurteilung, Meinung oder Ruf


 

justly regarded as

— zu Recht angesehen als; gerechterweise betrachtet als
 

justly considered

— zu Recht betrachtet; gerechterweise angesehen