Übersetzung justification von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

justification

': Rechtfertigung, Blocksatz, Justierung, Zurichtung
Lautschrift: [ʤʌstɪfɪˈkeɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Rechtfertigung f (vindication, substantiation)
  2. Begründung f
  3. Blocksatz
  4. Justierung
  5. Zurichtung

Beispiele

Rechtfertigung einer Handlung


 

a justification for the decision

— eine Rechtfertigung für die Entscheidung
 

provide justification for the action

— eine Rechtfertigung für die Handlung liefern
 

seek justification for his behavior

— eine Rechtfertigung für sein Verhalten suchen
 

there is no justification for violence

— Gewalt ist nicht zu rechtfertigen

Begründung


 

economic justification

— wirtschaftliche Begründung
 

legal justification

— rechtliche Begründung
 

justification of the proposal

— Begründung des Vorschlags
 

a clear justification for the cost

— eine klare Begründung der Kosten

Nachweise und Argumente


 

present justification for the claim

— Belege für die Behauptung vorlegen
 

demand justification from the author

— vom Autor eine Begründung verlangen
 

the justification is weak

— die Begründung ist schwach
 

justify the need for change

— die Notwendigkeit einer Änderung begründen

religiöse Rechtfertigung


 

justification by faith

— Rechtfertigung durch den Glauben
 

the doctrine of justification

— die Rechtfertigungslehre
 

justification before God

— Rechtfertigung vor Gott