Übersetzung Justice of the Peace von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

Justice of the Peace

': Friedensrichter
Lautschrift: [ˈdʒʌstɪs əv ðə piːs]

Beispiele

Ernennung und Befugnisse


 

appointment of a justice of the peace

— Ernennung eines Friedensrichters
 

swearing in a justice of the peace

— Vereidigung eines Friedensrichters; Amtseinführung eines Friedensrichters
 

duties of a justice of the peace

— Pflichten eines Friedensrichters; Dienstpflichten eines Friedensrichters
 

powers of the justice of the peace

— Befugnisse des Friedensrichters; Machtbefugnisse des Friedensrichters
 

jurisdiction of a justice of the peace

— Zuständigkeit eines Friedensrichters; Gerichtsbarkeit eines Friedensrichters
 

summary jurisdiction of a justice of the peace

— Zuständigkeit eines Friedensrichters im summarischen Verfahren; summarische Gerichtsbarkeit eines Friedensrichters
 

deputy justice of the peace

— Stellvertreter des Friedensrichters; Assistent des Friedensrichters

Gerichtsverfahren und Entscheidungen


 

justice of the peace court

— Friedensgericht; Gericht des Friedensrichters
 

court session of the justice of the peace

— Gerichtssitzung des Friedensrichters; Sitzung des Friedensrichters
 

criminal jurisdiction of a justice of the peace

— Strafrechtliche Zuständigkeit eines Friedensrichters
 

civil jurisdiction of a justice of the peace

— Zivilrechtliche Zuständigkeit eines Friedensrichters
 

sentencing by a justice of the peace

— Urteilsverkündung durch einen Friedensrichter; Strafzumessung durch einen Friedensrichter
 

bail set by a justice of the peace

— Von einem Friedensrichter festgesetzte Kaution; Festsetzung der Kaution durch einen Friedensrichter
 

arrest warrant issued by a justice of the peace

— Von einem Friedensrichter ausgestellter Haftbefehl; Haftbefehl eines Friedensrichters

Zivil- und notarielle Handlungen


 

marriage before a justice of the peace

— Trauung vor einem Friedensrichter; Eheschließung vor einem Friedensrichter
 

civil marriage by a justice of the peace

— Zivile Trauung durch einen Friedensrichter; Eheschließung durch einen Friedensrichter
 

oath administered by a justice of the peace

— Von einem Friedensrichter abgenommener Eid; Vereidigung durch einen Friedensrichter
 

certification by a justice of the peace

— Beglaubigung durch einen Friedensrichter; Urkundenbeglaubigung durch einen Friedensrichter

Personal und Dokumente


 

clerk to the justice of the peace

— Kanzleigehilfe des Friedensrichters; Sekretär des Friedensrichters
 

records of the justice of the peace

— Akten des Friedensrichters; Protokolle des Friedensrichters
 

summons from the justice of the peace

— Vorladung des Friedensrichters; Ladung des Friedensrichters