Übersetzung just von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

just

': nur, gerade, einfach, eben, kurz
Lautschrift: [ʤʌst]

Wörterbucheintrag

particle

  1. nur (only)

adverb

  1. gerade (straight)
  2. einfach (simply)
  3. eben
  4. kurz
  5. soeben
  6. knapp
  7. gleich
  8. noch
  9. ganz
  10. bloß

adjective

  1. gerecht
  2. ausgerechnet
  3. billig
  4. berechtigt

Beispiele

 

just in time

— gerade rechtzeitig
 

just a moment

— einen Moment
 

just for fun

— nur aus Spaß
 

just the same

— trotzdem; immer noch derselbe
 

just because

— einfach so
 

just right

— genau richtig
 

just once

— nur einmal
 

just married

— gerade verheiratet
 

just kidding

— nur ein Scherz
 

just in case

— für alle Fälle
 

just society

— gerechte Gesellschaft
 

just decision

— gerechte Entscheidung
 

just ruler

— gerechter Herrscher
 

just cause

— gerechte Sache
 

just laws

— gerechte Gesetze
 

just principles

— gerechte Prinzipien
 

just treatment

— gerechte Behandlung
 

just verdict

— gerechtes Urteil
 

just distribution

— gerechte Verteilung
 

just actions

— gerechte Handlungen
 

just what i needed

— genau das, was ich brauchte
 

just the right time

— genau die richtige Zeit
 

just the person

— genau die richtige Person
 

just the place

— genau der richtige Ort
 

just as i thought

— genau wie ich dachte
 

just the way it is

— genau so, wie es ist
 

just the point

— genau der Punkt
 

just the reason

— genau der Grund