Übersetzung jurisdiction von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

jurisdiction

': Zuständigkeit, Gerichtsbarkeit, Zuständigkeitsbereich, Rechtssprechung, Kompetenz
Lautschrift: [ʤʊərɪsˈdɪkʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Zuständigkeit f
  2. Gerichtsbarkeit f
  3. Gerichtsstand m (court, competence)
  4. Jurisdiktion f
  5. Rechtsprechung f (court)
  6. Gerichtsbarkeiten f
  7. Zuständigkeitsbereich
  8. Rechtssprechung
  9. Kompetenz

Beispiele

Rechtliche Zuständigkeit


 

under the jurisdiction of the court

— in der Zuständigkeit des Gerichts
 

within the jurisdiction

— innerhalb der Zuständigkeit
 

outside the jurisdiction

— außerhalb der Zuständigkeit
 

exclusive jurisdiction

— ausschließliche Zuständigkeit

Gerichtsstand


 

court jurisdiction

— Gerichtsbarkeit des Gerichts
 

jurisdiction of the court

— Zuständigkeit des Gerichts
 

jurisdiction dispute

— Zuständigkeitsstreit
 

jurisdiction clause

— Gerichtsstandsklausel

Territoriale Zuständigkeit


 

territorial jurisdiction

— territoriale Zuständigkeit
 

local jurisdiction

— örtliche Zuständigkeit
 

federal jurisdiction

— bundesstaatliche Zuständigkeit
 

state jurisdiction

— zuständigkeit des Bundesstaates

Befugnisse und Hoheitsgewalt


 

exercise jurisdiction

— Zuständigkeit ausüben
 

assert jurisdiction

— Zuständigkeit beanspruchen
 

extend jurisdiction

— Zuständigkeit erweitern
 

limit jurisdiction

— Zuständigkeit beschränken