Übersetzung jump in von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

jump in

': hineinspringen, hereinspringen
Lautschrift: [ˈdʒəmp ɪn]

Beispiele

physische Handlung, Eintritt ins Wasser oder in ein Fahrzeug


 

jump in the pool

— in den Pool springen
 

jump in the car

— ins Auto springen
 

jump in puddles

— in Pfützen springen
 

jump in bed

— ins Bett springen

sich einer Aktivität oder Unterhaltung anschließen


 

jump in

— einstimmen; sich einschalten
 

jump in a meeting

— an einer Besprechung teilnehmen; sich einer Besprechung anschließen
 

jump in the game

— ins Spiel einsteigen
 

jump in on the conversation

— sich in das Gespräch einschalten; sich an der Unterhaltung beteiligen

ins Wort fallen, unterbrechen oder einen Kommentar einwerfen


 

jump in

— unterbrechen; sich einmischen
 

jump in and say something

— sich einmischen und etwas sagen; unterbrechen und seine Meinung äußern
 

jump in with a question

— mit einer Frage unterbrechen; eine Frage einwerfen

sich der Sache annehmen, Initiative ergreifen oder helfen


 

jump in and help

— eilends helfen; sofort mit der Hilfe beginnen
 

jump in to fix it

— sich ans Beheben machen; mit der Reparatur beginnen
 

jump right in

— sofort loslegen; unverzüglich anfangen

Redewendungen und feste Ausdrücke


 

jump in at the deep end

— ins kalte Wasser springen; unvorbereitet anfangen
 

jump in with both feet

— sich mit vollem Einsatz stürzen; sich voll und ganz einbringen