Übersetzung jump von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

jump

': springen, Sprung, Hindernis, überspringen, abspringen
Lautschrift: [ʤʌmp]

Wörterbucheintrag

verb

  1. springen (leap)
  2. Spring m (spring)
  3. überspringen
  4. abspringen
  5. anspringen
  6. springen lassen
  7. zusammenfahren
  8. zusammenzucken
  9. hinüberspringen
  10. sprunghaft ansteigen

noun

  1. Sprung m (leap)
  2. Klick (single click)
  3. Hindernis
  4. Absprung
  5. Anstieg
  6. Satz
  7. Flug
  8. Hopser
  9. Hops

Beispiele

körperliche Bewegung oder Handlung


 

jump

— springen; Sprung
 

jump up

— aufspringen; hochspringen
 

jump down

— herunterspringen; hinunterspringen
 

jump over the fence

— über den Zaun springen
 

jump into the water

— ins Wasser springen
 

jump off the roof

— vom Dach springen
 

jump back

— zurückspringen
 

jump forward

— nach vorne springen
 

jump up and down

— auf und ab springen

Sport, Sprünge oder Spiele


 

long jump

— Weitsprung
 

high jump

— Hochsprung
 

triple jump

— Dreisprung
 

jump rope

— Seilspringen; mit dem Springseil hüpfen
 

ski jump

— Skisprung
 

jump shot

— Sprungwurf
 

box jump

— Kastensprung; Plattformsprung

Redewendungen, Ausdrücke oder übertragene Bedeutungen


 

jump the gun

— voreilig loslegen; dem Ereignis vorgreifen
 

jump to conclusions

— voreilige Schlüsse ziehen
 

jump at the chance

— die Gelegenheit ergreifen; sofort zugreifen
 

jump on the bandwagon

— auf den Zug aufspringen; mit der Masse gehen
 

jump through hoops

— alle Hürden nehmen; durch viele Reifen springen
 

jump ship

— das Schiff verlassen; die Mannschaft verlassen; abspringen
 

jump for joy

— vor Freude in die Luft springen
 

jump down someone's throat

— jemanden anfahren; jemanden scharf angreifen
 

jump out at someone

— jemandem ins Auge springen; auffallen
 

make someone jump

— jemanden erschrecken; jemanden aufschrecken lassen

Technik, Verkehr oder Ausrüstung


 

jump start

— Starthilfe geben; Starthilfe
 

jump leads

— Überbrückungskabel; Starthilfekabel
 

voltage jump

— Spannungssprung
 

jump seat

— Klappsitz; Notsitz
 

jump wire

— Brücke; Drahtbrücke