Übersetzung judicial von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

judicial

': Justiz-, gerichtlich, richterlich, kritisch, klar urteilend
Lautschrift: [ʤuːˈdɪʃəl]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. gerichtlich
  2. richterlich (jurisdictional)
  3. Justizbehörde f (judicial authority)
  4. justiziellen
  5. Justiz f (judiciary)
  6. justizielle
  7. Justiz-
  8. kritisch
  9. klar urteilend

noun

  1. juristischen

Beispiele

Gerichtliche Handlungen oder Verfahren


 

judicial proceeding

— Gerichtsverfahren
 

judicial review

— gerichtliche Überprüfung; Verfassungsgerichtsbarkeit
 

judicial hearing

— Gerichtsverhandlung; mündliche Verhandlung
 

judicial inquiry

— gerichtliche Untersuchung; Ermittlung durch das Gericht
 

judicial enforcement

— Zwangsvollstreckung gerichtlicher Entscheidungen; gerichtliche Vollstreckung

Entscheidungen und Befugnisse


 

judicial decision

— Gerichtsentscheidung
 

judicial order

— gerichtliche Anordnung; Verfügung des Gerichts
 

judicial authority

— rechtsprechende Gewalt; Befugnisse des Gerichts
 

judicial discretion

— Ermessen des Gerichts; Ermessensspielraum des Richters
 

judicial remedy

— Rechtsschutz; Rechtsbehelf

Organe und Ämter


 

judicial branch

— rechtsprechende Gewalt; Justizsystem
 

judicial council

— Rat für die Rechtspflege; Justizrat
 

judicial officer

— Gerichtsbediensteter; Justizbeamter
 

judicial clerk

— Assistent des Richters; Gerichtsschreiber
 

judicial panel

— Spruchkörper; Richterkollegium

Eigenschaften oder Ansätze


 

judicial independence

— Unabhängigkeit der Justiz; richterliche Unabhängigkeit
 

judicial impartiality

— Unparteilichkeit des Gerichts; Unvoreingenommenheit des Richters
 

judicial activism

— richterlicher Aktivismus
 

judicial restraint

— richterliche Zurückhaltung
 

judicial neutrality

— Neutralität des Gerichts; Neutralität des Richters

Verfahrensinstrumente oder -mechanismen


 

judicial review of legislation

— Verfassungsgerichtsbarkeit; gerichtliche Überprüfung von Gesetzen
 

judicial warrant

— Haftbefehl; gerichtliche Anordnung zur Festnahme
 

judicial notice

— gerichtliche Kenntnisnahme; amtsbekannte Tatsachen
 

judicial supervision

— gerichtliche Aufsicht; Kontrolle durch das Gericht
 

judicial appeal

— Berufung; Rechtsmittel gegen eine Gerichtsentscheidung