Übersetzung judder von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

judder

': Ruckeln
Lautschrift: [ˈdʒʌdər]

Beispiele

Mechanisches Ruckeln oder Vibration


 

engine judder

— Motorruckeln; Motorvibration
 

wheel judder

— Radruckeln; Radvibration
 

chassis judder

— Fahrwerksruckeln; Karosserievibration
 

juddering vibration

— ruckelnde Vibration; stoßartige Vibration
 

juddering noise

— klapperndes Geräusch; Vibrationsgeräusch

Fahrzeugsymptome oder Bremsprobleme


 

brake judder

— Bremspedalruckeln; Ruckeln beim Bremsen
 

judder when braking

— Ruckeln beim Bremsen; Bremsruckeln
 

steering wheel judder

— Lenkradvibration; Lenkradruckeln
 

judder under braking

— Ruckeln beim Bremsen; Vibration beim Bremsen
 

judder at low speed

— Ruckeln bei niedriger Geschwindigkeit; Vibration bei niedriger Geschwindigkeit

Technische Störungen oder Diagnose


 

transmission judder

— Getrieberuckeln; Getriebevibration
 

clutch judder

— Kupplungsrupfen; ruckelnde Kupplung; Kupplungsschlagen
 

judder under load

— Ruckeln unter Last; Vibration unter Last
 

judder during acceleration

— Ruckeln beim Beschleunigen; Vibration beim Beschleunigen
 

intermittent judder

— zeitweiliges Ruckeln; intermittierende Vibration

Video- oder Audio-Artefakte oder digitale Störungen


 

video judder

— ruckelndes Bild; Bildspringen
 

audio judder

— aussetzender Ton; Tonstörungen
 

signal judder

— Signalaussetzer; Signalruckeln
 

judder on playback

— Ruckeln bei der Wiedergabe; stockende Wiedergabe

Übertragene Bedeutung oder emotionale Erschütterung


 

His voice juddered

— Seine Stimme zitterte; seine Stimme brach
 

Her hands juddered with cold

— Ihre Hände zitterten vor Kälte
 

the room juddered with the impact

— der Raum erbebte beim Aufprall; das Gebäude erschütterte beim Aufprall