Übersetzung jubilation von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

jubilation

': Jubel, Gejauchze
Lautschrift: [ʤuːbɪˈleɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Jubel m
  2. Gejauchze

Beispiele

Kollektive Freude oder Triumph


 

jubilation among the crowd

— Jubel in der Menge
 

jubilation at the victory

— Jubel über den Sieg; Triumph über den Sieg
 

shouts of jubilation

— Jubelrufe; Freudenschreie
 

scenes of jubilation

— Jubelszenen; Bilder freudigen Jubels
 

waves of jubilation

— Jubelwellen; Freudenschübe
 

jubilation during the celebration

— Jubel während der Feier

Ausbrüche oder Verbreitung der Freude


 

jubilation erupted

— Jubel brach aus
 

jubilation swept through the crowd

— Jubel ergriff die Menge; eine Jubelwelle durchlief die Menge
 

a burst of jubilation

— ein Jubelausbruch; ein Freudenschub
 

jubilation broke out

— Jubel brach aus; freudiger Jubel brach los

Persönliche Empfindungen oder innere Emotionen


 

a sense of jubilation

— ein Gefühl des Jubels; ein Gefühl freudigen Jubels
 

jubilation in her heart

— Jubel in ihrem Herzen; Freude in ihrer Seele
 

quiet jubilation

— stiller Jubel; verhaltene Freude
 

private jubilation

— persönlicher Jubel; verborgene Freude

Adjektivische Verbindungen und emotionale Nuancen


 

overwhelming jubilation

— überwältigender Jubel; alles verzehrender Jubel
 

muted jubilation

— gedämpfter Jubel; verhaltener Jubel
 

raw jubilation

— reiner Jubel; ungestümer Jubel
 

unbridled jubilation

— ungezügelter Jubel; ausgelassene Freude

Reaktion auf Neuigkeiten oder Ereignisse


 

jubilation over the news

— Jubel über die Nachricht; Freude über die Kunde
 

jubilation at the announcement

— Jubel bei der Bekanntgabe; Freude über die Ankündigung
 

jubilation among fans

— Jubel unter den Fans; Freude unter den Anhängern
 

jubilation at the World Cup

— Jubel bei der Weltmeisterschaft; Freude bei der Weltmeisterschaft