Übersetzung joyride von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

joyride

': Spritztour
Lautschrift: [ˈʤɔɪraɪd]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Spritztour f

Beispiele

Vergnügungsfahrt oder unbeschwerte Fahrt


 

joyride

— Spritztour; Vergnügungsfahrt
 

go on a joyride

— eine Spritztour machen
 

weekend joyride

— Wochenend-Spritztour
 

joyride through the city

— Spritztour durch die Stadt

Illegale Autonutzung oder Diebstahl zum Vergnügen


 

joyriding

— Spritztour mit gestohlenem Auto
 

joyrider

— Autoknacker; jemand, der eine Spritztour mit gestohlenem Auto unternimmt
 

took a joyride in a stolen car

— unternahm eine Spritztour mit einem gestohlenen Auto
 

caught joyriding

— bei einer Spritztour mit gestohlenem Auto erwischt

Metaphorische Verwendung oder übertragene Bedeutung


 

a financial joyride

— finanzielle Spritztour; finanzielle Eskapade
 

political joyride

— politische Eskapade; politischer Tollkühnheit
 

let someone go on a joyride

— jemandem eine Spritztour erlauben; jemandem freien Lauf lassen
 

joyride of the imagination

— Spritztour der Fantasie; zügellose Fantasie