Übersetzung jolted von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

jolted

': schütteln, rütteln, holpern, durchschütteln, aufschrecken
Lautschrift: [dʒˈoʊltɪd]

Beispiele

Stöße und Erschütterungen


 

jolted along the road

— holperte über die Straße
 

jolted over the bumps

— holperte über die Bodenwellen
 

jolted in the carriage

— wurde im Wagen durchgeschüttelt

Ruckartige Bewegung


 

jolted awake

— schreckte ruckartig auf
 

jolted to his feet

— sprang ruckartig auf
 

jolted forward

— schnellte ruckartig vor

Aufschütteln und Hochwerfen


 

jolted the bottle

— schüttelte die Flasche
 

jolted the box

— warf die Schachtel hoch
 

jolted the machine

— rüttelte an der Maschine

Aufschrecken und Erschüttern


 

jolted by the news

— von der Nachricht erschüttert
 

jolted into action

— aufgeschreckt und zum Handeln gebracht
 

jolted out of complacency

— aus der Selbstgefälligkeit gerissen