Übersetzung jolt von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

jolt

': Ruck, schütteln, Stoß, rütteln, Schock
Lautschrift: [ʤəʊlt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Ruck m
  2. Stoß
  3. Schock

verb

  1. Jolt m
  2. schütteln
  3. rütteln
  4. holpern
  5. durchschütteln
  6. aufschrecken
  7. einen Ruck geben
  8. rucken

Beispiele

Ruck


 

a sudden jolt

— ein plötzlicher Ruck
 

a jolt of the train

— ein Ruck des Zuges
 

a jolt in the road

— ein Ruck auf der Straße
 

feel a jolt

— einen Ruck spüren

Schock; Erschütterung


 

a jolt to the system

— ein Schock für das System
 

a jolt to the economy

— ein Schock für die Wirtschaft
 

a jolt of reality

— eine schockierende Realität
 

get a jolt

— einen Schock bekommen

Ruckartige Bewegung


 

jolt awake

— ruckartig aufwachen
 

jolt upright

— sich ruckartig aufrichten
 

jolt forward

— ruckartig nach vorne schnellen
 

jolt back

— ruckartig zurückfahren