Übersetzung joist von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

joist

': Balken, Träger, Gebälk, Strebe
Lautschrift: [ˌdʒɔɪst]

Beispiele

Konstruktion, Typen


 

floor joist

— Deckenbalken; Bodenbalken
 

ceiling joist

— Deckenbalken; Deckenträger
 

roof joist

— Dachbalken; Sparren
 

rim joist

— Randbalken; Abschlussbalken
 

double joist

— Doppelbalken; Doppellage
 

engineered joist

— Verbundbalken; technischer Balken
 

open-web joist

— Gitterträger; Fachwerkbalken
 

timber joist

— Holzbalken; hölzerne Lage

Position, Auflager


 

joist span

— Balkenspannweite; Lagenspannweite
 

joist spacing

— Balkenabstand; Lageabstand
 

joist bearing

— Balkenauflager; Auflagerpunkt
 

edge joist

— Randbalken; Kantenlage
 

end joist

— Stirnbalken; Endlage
 

intermediate joist

— Zwischenbalken; Zwischenlage

Montage und Reparatur


 

sister a joist

— Balken verdoppeln; Balken verstärken
 

cut a joist

— Balken zuschneiden; Balken kürzen
 

notch a joist

— Balken einkerben; Ausklinkung in Balken
 

repair a joist

— Balken reparieren; Lage instand setzen
 

replace a joist

— Balken ersetzen; Lage austauschen
 

shim a joist

— Balken unterkeilen; Unterlegkeil unter Lage
 

level the joists

— Balken ausrichten; Lagennivellierung

Probleme, Mängel


 

rotten joist

— morscher Balken; verfaulte Lage
 

sagging joist

— durchhängender Balken; durchgebogene Lage
 

cracked joist

— gerissener Balken; gesprungene Lage
 

split joist

— gespaltener Balken; aufgesplitterte Lage
 

undersized joist

— unterdimensionierter Balken; zu schwache Lage

Beschläge, Verbindungen, Verstärkung


 

joist hanger

— Balkenträger; Anhängelager
 

joist connector

— Balkenverbinder; Lagenverbinder
 

joist strap

— Balkenband; Lagenband
 

joist bracket

— Balkenwinkel; Auflagerwinkel
 

blocking between joists

— Abstandshalter zwischen Balken; Schwellen zwischen Lagen
 

joist pocket

— Balkenauflager; Mauerauflager

Messung, Berechnung, Abmessungen


 

joist load

— Balkenlast; Lagenlast
 

joist size

— Balkenquerschnitt; Lagengröße
 

joist depth

— Balkenhöhe; Trägerhöhe
 

joist spacing 16 in on center

— Balkenabstand 16 Zoll Achsabstand; Lagenabstand 16 Zoll von Mitte zu Mitte
 

allowable joist span

— zulässige Balkenspannweite; rechnerische Lagenlänge

Bauteile, Verbände, Beplankung


 

rim joist board

— Randbalkenbohle; Abschlussbrett
 

bridge the joists

— Balken aussteifen; Kreuzversteifung zwischen Lagen
 

sheathing to joists

— Beplankung auf Balken; Schalung auf Lagen
 

floor joist layout

— Balkenplan; Lagenplan