Übersetzung joint-stock company von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

joint-stock company

': Aktiengesellschaft
Lautschrift: [ʤɔɪnt stɒk ˈkʌmpənɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Aktiengesellschaft f

Beispiele

Unternehmensformen


 

joint-stock company

— Aktiengesellschaft
 

public joint-stock company

— Publikumsaktiengesellschaft; offene Aktiengesellschaft
 

private joint-stock company

— private Aktiengesellschaft; geschlossene Aktiengesellschaft
 

holding joint-stock company

— Holding-Aktiengesellschaft

Unternehmensorgane und Beteiligte


 

shareholders of a joint-stock company

— Aktionäre einer Aktiengesellschaft
 

majority shareholder in a joint-stock company

— Mehrheitsaktionär einer Aktiengesellschaft; Aktionär mit Kontrollmehrheit
 

minority shareholders in a joint-stock company

— Minderheitsaktionäre einer Aktiengesellschaft
 

board of directors of a joint-stock company

— Aufsichtsrat einer Aktiengesellschaft
 

general meeting of shareholders of a joint-stock company

— Hauptversammlung einer Aktiengesellschaft

Gründung und Auflösung


 

to incorporate a joint-stock company

— eine Aktiengesellschaft gründen; eine Aktiengesellschaft eintragen
 

to dissolve a joint-stock company

— eine Aktiengesellschaft auflösen; eine Aktiengesellschaft liquidieren
 

to acquire a joint-stock company

— eine Aktiengesellschaft erwerben; eine Aktiengesellschaft übernehmen
 

to merge two joint-stock companies

— zwei Aktiengesellschaften fusionieren; zwei Aktiengesellschaften zusammenschließen
 

to privatize a joint-stock company

— eine Aktiengesellschaft privatisieren

Dokumente und Finanzbegriffe


 

joint-stock company shares

— Aktien einer Aktiengesellschaft
 

share capital of a joint-stock company

— Grundkapital einer Aktiengesellschaft; Aktienkapital einer Aktiengesellschaft
 

articles of association of a joint-stock company

— Satzung einer Aktiengesellschaft
 

prospectus of a joint-stock company

— Wertpapierprospekt einer Aktiengesellschaft; Emissionsprospekt einer Aktiengesellschaft
 

securities issued by a joint-stock company

— von einer Aktiengesellschaft ausgegebene Wertpapiere

Rechtliche Verfahren und Haftung


 

liability of a joint-stock company

— Haftung einer Aktiengesellschaft; Verbindlichkeiten einer Aktiengesellschaft
 

regulatory compliance of a joint-stock company

— Einhaltung aufsichtsrechtlicher Vorschriften durch eine Aktiengesellschaft; Regulierungskonformität einer Aktiengesellschaft
 

takeover bid for a joint-stock company

— Übernahmeangebot für eine Aktiengesellschaft; Kaufangebot für Aktien einer Aktiengesellschaft
 

bankruptcy of a joint-stock company

— Insolvenz einer Aktiengesellschaft; Konkurs einer Aktiengesellschaft