Übersetzung joined von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

joined

': beitreten, verbinden, teilnehmen, eintreten, verknüpfen
Lautschrift: [ˈʤɔɪnd]

Wörterbucheintrag

participle

  1. verbindenden

verb

  1. beitreten
  2. verbinden
  3. teilnehmen
  4. eintreten
  5. verknüpfen
  6. sich anschließen
  7. hinzukommen
  8. münden
  9. sich verbinden
  10. zusammentreffen

Beispiele

Beitritt zu einer Gruppe


 

joined the team

— ist dem Team beigetreten
 

joined the club

— ist dem Club beigetreten
 

joined the movement

— hat sich der Bewegung angeschlossen
 

joined the army

— ist zur Armee gegangen

Einstieg in ein Gespräch oder eine Sache


 

joined the discussion

— hat sich an der Diskussion beteiligt
 

joined the conversation

— hat sich ins Gespräch eingeschaltet
 

joined the effort

— hat sich an den Bemühungen beteiligt
 

joined in the fun

— hat bei der Party mitgemacht

Verbinden und Zusammenfügen


 

joined the two parts

— hat die beiden Teile verbunden
 

joined the wires

— hat die Drähte verbunden
 

joined the pieces together

— hat die Teile zusammengefügt
 

joined forces

— hat die Kräfte gebündelt