Übersetzung jilt von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

jilt

': sitzen lassen, den Laufpass geben
Lautschrift: [ˈdʒɪlt]

Beispiele

Verlassen, im Stich lassen oder betrügen


 

jilt someone

— jdn. sitzen lassen; jdn. den Laufpass geben
 

jilt a lover

— einen Liebhaber sitzen lassen; eine Geliebte sitzen lassen
 

jilt a partner

— einen Partner sitzen lassen; eine Partnerin sitzen lassen
 

jilt a fiancé

— einen Verlobten sitzen lassen; eine Verlobte sitzen lassen
 

jilt someone for someone else

— jdn. für jd. anderen sitzen lassen; jdn. für jd. anderen verlassen

Verlassen oder betroffen sein


 

be jilted

— sitzen gelassen werden; verlassen werden
 

get jilted

— sitzen gelassen werden; abserviert werden
 

jilted lover

— verlassener Liebhaber; verlassene Geliebte
 

jilted at the altar

— vor dem Altar sitzen gelassen

Hochzeits- oder Verlobungssituationen


 

jilt at the altar

— vor dem Altar sitzen lassen; vor der Hochzeit den Laufpass geben
 

jilt a bride

— die Braut sitzen lassen; die Braut verlassen
 

jilt a groom

— den Bräutigam sitzen lassen; den Bräutigam verlassen

Umgangssprachliche und idiomatische Ausdrücke


 

be jilted for someone else

— für jd. anderen sitzen gelassen werden; zugunsten eines anderen verlassen werden
 

jilted by a friend

— von einem Freund sitzen gelassen; von einer Freundin im Stich gelassen
 

jilting behaviour

— Verhalten, Partner sitzen zu lassen; Angewohnheit, Liebhaber zu verlassen
 

a jilt

— eine Frau, die Liebhaber sitzen lässt; Betrügerin