Übersetzung jiggery-pokery von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

jiggery-pokery

': Hokuspokus, Schmu
Lautschrift: [ˌdʒɪɡərɪ ˈpoʊkəri]

Beispiele

Betrug oder Machenschaften


 

jiggery-pokery in the accounts

— Hokuspokus in den Büchern; Manipulationen der Buchhaltung
 

accounting jiggery-pokery

— Bilanzmanipulationen; Bilanzfälschung
 

jiggery-pokery at the bank

— Banktricks; Bankmanipulationen
 

no jiggery-pokery

— kein Hokuspokus; keine Tricks

Manipulationen oder Tricks


 

political jiggery-pokery

— politische Machenschaften; politische Tricks
 

electoral jiggery-pokery

— Wahlmanipulationen; Wahlfälschung
 

jiggery-pokery behind the scenes

— Hinterzimmer-Manipulationen; hinterhältige Machenschaften
 

a bit of jiggery-pokery

— ein kleiner Trick; eine kleine Finte

technische Kniffe oder Behelfslösungen


 

technical jiggery-pokery

— technische Kniffe; provisorische Reparaturen
 

a bit of jiggery-pokery with the wiring

— ein paar Kniffe an der Verkabelung; provisorische Verkabelung
 

jiggery-pokery on the code

— Code-Tricks; unorthodoxe Code-Korrekturen

Zauberkunststücke oder Tricks


 

stage jiggery-pokery

— Bühnenzauber; Bühnentricks
 

jiggery-pokery with the props

— Tricks mit dem Bühnenrequisit; Gegenstände-Manipulation
 

a touch of jiggery-pokery

— eine Prise Magie; ein kleiner Trick

juristische Spitzfindigkeiten oder behördliche Kniffe


 

legal jiggery-pokery

— juristische Spitzfindigkeiten; Rechtsmanipulationen
 

contractual jiggery-pokery

— Vertragstricks; unlautere Vertragsklauseln
 

bureaucratic jiggery-pokery

— bürokratische Tricks; Formularmanipulationen