Übersetzung jib von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

jib

': Ausleger, Klüver, Stagsegel, bocken, Drehharm
Lautschrift: [ʤɪb]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Jib m
  2. Ausleger
  3. Klüver
  4. Stagsegel
  5. Drehharm

verb

  1. Fock f
  2. bocken
  3. scheuen

Beispiele

Segel- und seemännische Begriffe


 

jib

— Stagsegel; Vorsegel
 

set the jib

— das Stagsegel setzen; das Vorsegel setzen
 

trim the jib

— das Stagsegel trimmen; das Stagsegel anpassen
 

furl the jib

— das Stagsegel bergen; das Stagsegel einrollen
 

reef the jib

— das Stagsegel reffen; das Stagsegel verkleinern
 

working jib

— Arbeitsstagsegel; Arbeitsklüver
 

storm jib

— Sturmstagsegel; Sturmklüver
 

jib sheet

— Stagsegelschot; Klüverschot
 

jib halyard

— Stagselfall; Klüverfall

Kran- und Kameratechnik


 

jib crane

— Auslegerkran; Konsolkran
 

camera jib

— Kameraausleger; Kamerakran
 

jib arm

— Auslegerarm; Kranausleger
 

mount the camera on a jib

— die Kamera auf einen Ausleger montieren; die Kamera an einem Ausleger befestigen

Ablehnung oder Ausweichen


 

to jib

— sich sträuben; ablehnen; störrisch sein
 

to jib at

— die Nase rümpfen über; sich weigern; scheuen vor
 

jib at the idea

— sich gegen die Idee sträuben; den Gedanken ablehnen
 

jibbing behaviour

— ausweichendes Verhalten; störrisches Benehmen

Redewendungen und feste Ausdrücke


 

keep one's jib up

— den Kopf nicht hängen lassen; die Ohren steif halten
 

not give an inch, to jib

— keinen Zentimeter nachgeben; störrisch sein; sich widersetzen