Übersetzung jest von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

jest

': Scherz, scherzen, Spaß, Witz, spaßen
Lautschrift: [ʤest]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Scherz m (joke)
  2. Spaß
  3. Witz

verb

  1. scherzen
  2. spaßen

Beispiele

Scherz oder nicht ernst gemeint


 

in jest

— im Scherz; nicht ernst gemeint
 

a jest

— ein Scherz
 

to jest

— scherzen
 

jesting remark

— scherzhafte Bemerkung
 

jesting tone

— scherzhafter Ton
 

light jest

— leichter Scherz; nicht ernst gemeinter Scherz
 

make a jest

— einen Scherz machen

Verspottung oder Hohn


 

make a jest of someone

— sich über jemanden lustig machen; jemanden verspotten
 

jest at someone

— sich über jemanden lustig machen
 

jest at someone's expense

— Scherz auf jemandes Kosten; Scherz zu jemandes Nachteil
 

cruel jest

— grausamer Hohn; grausamer Scherz

Veraltete oder poetische Ausdrücke


 

jests and jibes

— Scherze und Spötteleien
 

deadly jest

— tödlicher Scherz
 

a jest of fortune

— Laune des Schicksals; Scherz des Schicksals