Übersetzung jerry-built von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

jerry-built

': Jerry-gebaut
Lautschrift: [ˈdʒerɪ bɪlt]

Beispiele

von Bauwerken


 

a jerry-built house

— ein Pfuschbau / ein nachlässig gebautes Haus
 

jerry-built sheds

— hastig gezimmerte Schuppen / flüchtig gebaute Schuppen
 

a jerry-built garage

— eine pfuschige Garage / eine schlampig gebaute Garage

von (handwerklicher) Qualität


 

jerry-built walls

— stümperhaft gemauerte Wände / pfuscherhaft ausgeführte Wände
 

jerry-built repairs

— eine mangelhafte Reparatur / eine pfuschige Reparatur
 

jerry-built furniture

— schlecht gearbeitete Möbel / stümperhaft gefertigte Möbel

von Arbeit und Erzeugnissen


 

jerry-built machinery

— schlampig montierte Maschinen / pfuschig zusammengebaute Maschinen
 

jerry-built equipment

— stümperhaft montierte Ausrüstung / pfuschig zusammengesetzte Ausrüstung
 

a jerry-built job

— eine hastig ausgeführte Arbeit / eine pfuschige Arbeit