Übersetzung jellyfish von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

jellyfish

': Qualle, Meduse
Lautschrift: [ˈʤelɪfɪʃ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Qualle f
  2. Meduse

Beispiele

Beschreibung, Merkmale


 

giant jellyfish

— Riesenqualle; große Qualle
 

moon jellyfish

— Mondqualle
 

box jellyfish

— Würfelqualle; Seewespe
 

transparent jellyfish

— durchsichtige Qualle; glasartige Qualle
 

stinging jellyfish

— stechende Qualle; giftige Qualle
 

jellyfish tentacles

— Quallententakel; Tentakel der Qualle
 

jellyfish bell

— Quallenglocke; Schirm der Qualle

Gefahr, medizinische Reaktionen


 

jellyfish sting

— Quallenstich; Quallenverbrennung
 

jellyfish venom

— Quallengift; Quallentoxin
 

treatment for jellyfish sting

— Behandlung von Quallenstichen; Erste Hilfe bei Quallenstichen
 

first aid for jellyfish sting

— Erste Hilfe bei Quallenstichen; Notfallmaßnahmen nach Quallenkontakt
 

jellyfish attack

— Quallenangriff; Massenangriff von Quallen

Küche, Ernährung


 

jellyfish salad

— Quallensalat
 

dried jellyfish

— getrocknete Quallen; gedörrte Quallen
 

pickled jellyfish

— eingelegte Quallen; marinierten Quallen
 

jellyfish dish

— Quallengericht; Speise aus Quallen

Wissenschaft, Ökologie


 

jellyfish bloom

— Quallenblüte; Massenvermehrung von Quallen
 

jellyfish population

— Quallenpopulation; Quallenbestand
 

jellyfish lifecycle

— Lebenszyklus der Quallen
 

jellyfish ecology

— Ökologie der Quallen; Umweltbeziehungen der Quallen
 

jellyfish research

— Quallenforschung; wissenschaftliche Arbeiten zu Quallen

Aquarien, Ausstellungen oder Design


 

jellyfish tank

— Quallenaquarium; Quallenbecken
 

jellyfish display

— Quallenausstellung; Quallenpräsentation
 

jellyfish exhibit

— Quallenexponat; Quallenschau
 

jellyfish lamp

— Quallenlampe; Lampe in Quallenform
 

jellyfish art

— Quallenkunst; Kunst mit Quallenmotiven

Metaphern, umgangssprachliche Ausdrücke


 

be a jellyfish

— eine Qualle sein; weichlich sein; charakterlos sein
 

jellyfish-like appearance

— quallenartiges Aussehen; quallenähnlich
 

feel like a jellyfish

— sich wie eine Qualle fühlen; sich hilflos fühlen; sich schwach fühlen

Tourismus, Warnungen oder Sicherheit


 

jellyfish warning

— Quallenwarnung; Warnschild vor Quallen
 

jellyfish season

— Quallensaison; Quallenzeit
 

jellyfish net

— Quallennetz; Schutznetz gegen Quallen