Übersetzung jaundice von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

jaundice

': Gelbsucht
Lautschrift: [ˈdʒɒndəs]

Beispiele

Medizin, klinisch


 

neonatal jaundice

— Neugeborenengelbsucht; physiologische Gelbsucht bei Neugeborenen
 

obstructive jaundice

— Verschlussikterus; mechanischer Ikterus
 

hepatic jaundice

— hepatischer Ikterus; parenchymatöser Ikterus
 

cholestatic jaundice

— cholestatischer Ikterus; cholestatische Form der Gelbsucht
 

conjugated jaundice

— konjugierte Hyperbilirubinämie; konjugierte Gelbsucht
 

unconjugated jaundice

— unkonjugierte Hyperbilirubinämie; unkonjugierte Gelbsucht
 

physiological jaundice

— physiologische Gelbsucht; physiologischer Ikterus
 

pathological jaundice

— pathologische Gelbsucht; pathologischer Ikterus
 

prolonged jaundice

— verlängerter Ikterus; anhaltende Gelbsucht
 

drug-induced jaundice

— arzneimittelinduzierte Gelbsucht; medikamentös bedingter Ikterus
 

jaundice screening

— Gelbsucht-Screening; Screening auf Gelbsucht
 

jaundice and fever

— Gelbsucht und Fieber; Ikterus und Fieber

Äußere Symptomatik, Erscheinungsbild


 

jaundice of the skin

— Gelbfärbung der Haut; Hautikterus
 

jaundice of the sclera

— Gelbfärbung der Skleren; Sklerenikterus
 

scleral jaundice

— Sklerenikterus; Gelbfärbung der Skleren
 

jaundiced complexion

— gelbsüchtiger Teint; gelbliche Gesichtsfarbe

Übertragene, bildliche Bedeutung, wertende Ausdrücke


 

jaundiced view

— voreingenommene Sicht; missgünstige Perspektive
 

to view something with jaundice

— etwas voreingenommen betrachten; etwas mit Argwohn betrachten
 

jaundiced remark

— bissige Bemerkung; gehässige Äußerung
 

a jaundiced attitude

— voreingestellte Haltung; zynische Einstellung
 

jaundice of the press

— Bissigkeit der Presse; voreingenommene Berichterstattung der Medien
 

jaundiced perception

— verzerrte Wahrnehmung; voreingenommene Wahrnehmung