Übersetzung jape von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

jape

': Scherz, Spaß, Streich, scherzen, spaßen
Lautschrift: [dʒeɪp]

Beispiele

Scherz oder Streich


 

play a jape

— einen Scherz machen; einen Streich spielen
 

pull a jape on someone

— sich einen Scherz mit jemandem erlauben; jemanden hereinlegen
 

play a jape on someone

— jemanden hereinlegen; sich einen Scherz mit jemandem erlauben
 

a practical jape

— ein praktischer Scherz; ein freundlicher Streich
 

a harmless jape

— ein harmloser Scherz; ein harmloser Streich
 

a cruel jape

— ein böser Scherz; eine hinterhältige Aktion
 

jape at someone's expense

— ein Scherz auf jemandes Kosten; ein Streich auf Kosten von jemandem

Spott oder Hohn


 

jape at someone

— sich über jemanden lustig machen; jemanden verhöhnen
 

a cutting jape

— eine scharfe Bemerkung; eine beißende Spitze
 

a jape meant to wound

— ein verletzender Scherz; eine beleidigende Spitze
 

mocking jape

— spöttische Bemerkung; hämische Anspielung

Wortwitz oder sprachlicher Scherz


 

a witty jape

— ein geistreicher Scherz; eine pfiffige Pointe
 

a literary jape

— ein literarischer Scherz; ein Kalauer im Text
 

a subtle jape

— ein feiner Scherz; eine subtile Pointe
 

jape about

— scherzen; Witze reißen

Ausdrücke und Formen


 

that's a jape

— das ist ein Scherz; das ist ein Streich
 

japes

— Scherze; Streiche; Possen
 

to be no jape

— kein Scherz sein; ernst sein