Übersetzung jangle von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

jangle

': klirren, klimpern, schrill klingeln
Lautschrift: [ˈdʒæŋɡəl]

Beispiele

Metallischer Klang oder Geklirr


 

jangle of keys

— Schlüsselgeklirr
 

jangle of coins

— Münzgeklirr
 

jangle of chains

— Kettengeklirr
 

jangle of bells

— Glockengebimmel
 

jangle of cutlery

— Besteckgeklirr
 

jangle of loose change

— Kleingeldgeklirr

Nervöse Anspannung oder Gereiztheit


 

the jangle of nerves

— Nervenzittern
 

jangle someone's nerves

— jemanden auf die Nerven gehen
 

the jangle in his voice

— die Nervosität in seiner Stimme

Musikalischer Kontext oder Genre


 

jangle pop

— Jangle-Pop
 

jangle guitar sound

— heller Gitarrensound
 

jangle of electric guitars

— Geklirr von E-Gitarren

Verbverbindungen: klirren oder reizen


 

jangle in his pocket

— klirrt in seiner Tasche
 

jangle through the night

— klirrt die ganze Nacht
 

jangle on the windowsill

— klirrt auf dem Fensterbrett
 

jangle in my head

— klingt in meinem Kopf nach