Übersetzung jamb von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

jamb

': Pfosten, Türpfosten, Fensterpfosten
Lautschrift: [ʤæm]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Pfosten m
  2. Türpfosten m (doorpost)
  3. Fensterpfosten

Beispiele

Tür- und Fensteröffnungsdetails


 

door jamb

— Türpfosten; Türfutter
 

window jamb

— Fensterpfosten; Fensterlaibung
 

jamb lining

— Zarge; Bekleidung
 

jamb stop

— Zargenanschlag; Türanschlag
 

jamb seal

— Zargendichtung; Dichtungsprofil
 

jamb reveal

— Zargenrücksprung; Laibungstiefe

Kamin- oder Bogenöffnung, Portalelemente


 

fireplace jamb

— Kaminpfosten; Kaminportal
 

arch jamb

— Bogenpfosten; seitlicher Bogenansatz
 

jamb stone

— Gewändestein; Tragstein der Öffnung

Arbeiten am Pfosten oder an der Zarge


 

repair the jamb

— Pfosten reparieren; Türzarge reparieren
 

replace the jamb

— Pfosten ersetzen; Türzarge ersetzen
 

paint the jamb

— Pfosten streichen; Türzarge streichen
 

remove the jamb

— Pfosten demontieren; Türzarge entfernen
 

shim the jamb

— Pfosten ausrichten; Zarge mit Montagekeilen ausrichten

Parameter, Maße oder Spezifikationen


 

jamb width

— Pfostenbreite; Zargenbreite
 

jamb depth

— Pfostentiefe; Zargentiefe
 

jamb thickness

— Pfostendicke; Zargendicke
 

jamb opening

— lichtes Maß; Öffnungsweite

Befestigung, Abdichtung oder Zubehör


 

jamb screw

— Zargenschraube; Pfostenbefestigung
 

jamb hinge

— Pfostenscharnier; Türzargenscharnier
 

jamb weatherstripping

— Zargendichtung; Winddichtung der Türöffnung
 

jamb shims

— Montagekeile für Zarge; Ausrichtkeile
 

jamb sealant

— Zargendichtmasse; Fugendichtstoff

Schäden, Mängel oder Zustand


 

rotten jamb

— verrotteter Pfosten; morsche Türzarge
 

cracked jamb

— gerissener Pfosten; gerissene Zarge
 

warped jamb

— verzogener Pfosten; verzogene Zarge

Technische Begriffe, Baugruppen oder Endzustand


 

jamb header

— Zargensturz; oberer Zargenbalken
 

rough jamb

— Rohpfosten; Rohbauzarge
 

finished jamb

— fertiger Pfosten; dekorative Türzarge
 

head and jamb

— Sturz und Pfosten; oberer Querbalken und Seitenteile