Übersetzung jailbird von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

jailbird

': Knastbruder, Strafgefangene, Gewohnheitsverbrecher
Lautschrift: [ˈdʒeɪlbɝːd]

Beispiele

Wörtliche Bedeutung, ehemaliger Strafgefangener


 

jailbird

— ehemaliger Strafgefangener
 

former jailbird

— ehemaliger Strafgefangener
 

incarcerated jailbird

— inhaftierter Strafgefangener

Wiederholungstäter, Rückfalltäter


 

career jailbird

— Berufsverbrecher
 

habitual jailbird

— Gewohnheitsverbrecher
 

repeat jailbird

— mehrfach vorbestrafter Straftäter

Übertragene oder metaphorische Verwendung


 

political jailbird

— politischer Gefangener
 

celebrity jailbird

— prominenter Häftling
 

reformed jailbird

— resozialisierter Ex-Häftling

Umgangssprachliche Anreden oder abwertende Wendungen


 

you old jailbird

— du alter Knastbruder
 

that jailbird

— dieser Knastbruder
 

no-good jailbird

— nichtsnutziger Knastbruder

Titel, Bezeichnungen und künstlerische Verbindungen


 

jailbird blues

— Knast-Blues
 

jailbird memoir

— Gefängnismemoiren
 

jailbird tale

— Gefängnisgeschichte