Übersetzung jagged von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

jagged

': gezackt, zackig, zerklüftet, schartig, ausgezackt
Lautschrift: [ˈʤægɪd]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. gezackten
  2. gezackt
  3. zackig
  4. zerklüftet
  5. schartig
  6. ausgezackt
  7. ausgefranst

participle

  1. gezackte
  2. schroff

Beispiele

Physisch scharfe Kanten oder Oberflächen


 

jagged edge

— gezackte Kante
 

jagged tooth

— gezackter Zahn
 

jagged rocks

— gezackte Felsen
 

jagged shards

— gezackte Scherben
 

jagged cliffs

— gezackte Klippen

Kontur, Silhouette oder Landschaft


 

jagged skyline

— gezackte Skyline
 

jagged coastline

— zerklüftete Küstenlinie
 

jagged silhouette

— gezackte Silhouette
 

jagged outline

— unebener Umriss
 

jagged mountain peak

— gezackte Bergspitze

Klänge, Rhythmus oder emotionale Färbung


 

jagged breath

— abgehackter Atem
 

jagged voice

— abgehackte Stimme
 

jagged rhythm

— abgehackter Rhythmus
 

jagged laugh

— abgehacktes Lachen
 

jagged prose

— abgehackte Prosa
 

jagged memories

— bruchstückhafte Erinnerungen