Übersetzung jackboot von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

jackboot

': Schafstiefel
Lautschrift: [ˈdʒækbuːt]

Beispiele

Wörtliche Bedeutung, oder Schuhwerk


 

jackboot

— hoher Stiefel; schwerer Militärstiefel
 

leather jackboots

— lederne hohe Stiefel; lederne Militärstiefel
 

pair of jackboots

— Paar schwerer Stiefel; Paar Militärstiefel

Übertragene Bedeutung, oder Autoritarismus und Unterdrückung


 

jackboot rule

— Stiefelherrschaft; Gewaltherrschaft; autoritäre Herrschaft
 

jackboot tyranny

— Gewalttyrannei; brutale Tyrannei
 

jackboots

— Gewaltkräfte; Repressionskräfte
 

under the jackboot

— unter dem Stiefel; unter Gewaltdruck
 

come down like a jackboot

— hart niedergehen; gewaltsame Maßnahmen ergreifen

Kombinationen mit Adjektiven und Partizipien


 

jackbooted thugs

— Gewaltschläger; brutale Schläger
 

jackbooted police

— Gewaltpolizei; Polizei in hohen Stiefeln
 

jackbooted march

— Stiefelmarsch; Demonstration von Gewalt
 

jackboot tactics

— Gewalttaktik; Taktik der rohen Gewalt

Politische und rhetorische Ausdrücke


 

jackboot diplomacy

— Stiefeldiplomatie; Politik des Drucks und der Einschüchterung
 

jackboot crackdown

— brutale Repression; gewaltsame Niederschlagung
 

jackboot mentality

— Gewaltmentalität; autoritäre Mentalität
 

jackboot regime

— Gewaltregime; autoritäres Regime