Übersetzung itemize von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

itemize

': aufgliedern, spezifizieren, einzeln aufführen, spezialisieren
Lautschrift: [ˈaɪtəmaɪz]

Wörterbucheintrag

verb

  1. itemize m
  2. aufgliedern
  3. spezifizieren
  4. einzeln aufführen
  5. spezialisieren

Beispiele

Finanzen und Buchhaltung


 

itemize expenses

— Ausgaben aufgliedern; Ausgaben spezifizieren
 

itemize deductions

— Abzüge einzeln aufführen; Abzüge detaillieren
 

itemize charges

— Gebühren aufgliedern; Gebühren einzeln aufführen
 

itemize the bill

— Rechnung spezifizieren; Rechnung nach Positionen aufschlüsseln
 

itemize a receipt

— Quittung detaillieren; Quittung nach Posten aufschlüsseln

Berichterstattung und Dokumentation


 

itemize findings

— Ergebnisse einzeln aufführen; Ergebnisse detaillieren
 

itemize steps

— Schritte einzeln aufführen; Schritte schrittweise auflisten
 

itemize tasks

— Aufgaben einzeln aufführen; Aufgaben nach Punkten aufgliedern
 

itemize requirements

— Anforderungen einzeln aufführen; Anforderungen detaillieren
 

itemize items in a report

— Punkte in einem Bericht einzeln aufführen; Elemente in einem Bericht aufschlüsseln

Rechtliche und vertragliche Formulierungen


 

itemize liabilities

— Verbindlichkeiten einzeln aufführen; Verbindlichkeiten nach Posten aufgliedern
 

itemize terms

— Bedingungen einzeln aufführen; Vertragsbedingungen detaillieren
 

itemize damages

— Schäden einzeln aufführen; Schäden nach Punkten aufgliedern
 

itemize claims

— Forderungen einzeln aufführen; Forderungen nach Punkten aufgliedern

Programmierung und Benutzeroberfläche


 

itemize list

— Liste in Elemente aufgliedern; Listenelemente auflisten
 

itemize elements

— Elemente einzeln aufführen; Oberflächenelemente detaillieren
 

itemize options

— Optionen einzeln aufführen; Optionen nach Punkten aufgliedern
 

itemize results

— Ergebnisse einzeln aufführen; Verarbeitungsergebnisse detaillieren

Allgemeine und alltägliche Ausdrücke


 

itemize details

— Details einzeln aufführen; Einzelheiten nach Punkten aufgliedern
 

itemize each charge

— Jede Gebühr einzeln aufführen; jeden Zahlungsposten aufschlüsseln
 

itemize every item

— Jeden Punkt einzeln aufführen; jedes Element aufschlüsseln
 

itemize your expenses

— Ihre Ausgaben aufschlüsseln; Ihre Ausgaben nach Posten auflisten