Übersetzung irreversible von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

irreversible

': irreversibel, unumkehrbar, unwiderruflich, unabänderlich, unumstößlich bleibend
Lautschrift: [ɪrɪˈvɜːsəbl]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. irreversibel
  2. unumkehrbar
  3. unumkehrbaren
  4. unumkehrbare
  5. unwiderruflich
  6. unabänderlich
  7. unumstößlich bleibend

Beispiele

Nichtumkehrbarkeit oder irreparable Folgen


 

irreversible change

— irreversible Veränderung; unumkehrbare Veränderung
 

irreversible damage

— irreversibler Schaden; irreparabler Schaden; nicht wiedergutzumachender Schaden
 

irreversible loss

— unwiederbringlicher Verlust; irreversibler Verlust
 

irreversible consequences

— irreversible Folgen; nicht wiedergutzumachende Folgen
 

irreversible decline

— irreversibler Niedergang; unumkehrbarer Rückgang

Medizin oder Biologie


 

irreversible injury

— irreversible Verletzung; nicht heilbare Verletzung
 

irreversible organ damage

— irreversible Organschädigung; irreversible Organfunktionsstörung
 

irreversible cell death

— irreversibler Zelltod
 

irreversible blindness

— irreversible Erblindung
 

irreversible infertility

— irreversible Unfruchtbarkeit

Chemie oder Physik


 

irreversible reaction

— irreversible Reaktion
 

irreversible process

— irreversibler Prozess; unumkehrbarer Vorgang
 

irreversible adsorption

— irreversible Adsorption
 

irreversible thermodynamic change

— irreversible thermodynamische Änderung

Recht, Politik oder Entscheidungen


 

irreversible decision

— endgültige Entscheidung; unwiderrufliche Entscheidung
 

irreversible commitment

— unwiderrufliche Bindung; unwiderrufliches Engagement
 

irreversible policy change

— unabänderliche politische Wende
 

irreversible legal consequences

— unumkehrbare rechtliche Konsequenzen

Reputation, Moral oder Gesellschaft


 

irreversible damage to reputation

— irreparabler Rufschaden; nicht wiedergutzumachender Ansehensverlust
 

irreversible harm to society

— nicht wiedergutzumachender Schaden für die Gesellschaft; irreversibler gesellschaftlicher Schaden
 

irreversible cultural loss

— unwiederbringlicher Verlust von Kulturgut; irreversible Einbuße an Kulturerbe