Übersetzung irresponsible von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

irresponsible

': unverantwortlich, verantwortungslos, gewissenlos, frivol
Lautschrift: [ɪrɪsˈpɒnsəbl]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. unverantwortlich
  2. verantwortungslos
  3. gewissenlos
  4. frivol

Beispiele

Persönliches Verhalten oder Charakter


 

irresponsible behavior

— unverantwortliches Verhalten
 

irresponsible attitude

— unverantwortliche Einstellung
 

irresponsible person

— unverantwortlicher Mensch
 

irresponsible habit

— leichtsinnige Angewohnheit

Entscheidungen oder Handlungen


 

irresponsible decision

— unverantwortliche Entscheidung
 

irresponsible action

— unverantwortliche Handlung
 

irresponsible choice

— unbedachte Wahl; unverantwortliche Wahl
 

irresponsible response

— unverantwortliche Reaktion

Arbeit, Führung oder Pflichten


 

irresponsible management

— unverantwortliches Management
 

irresponsible leadership

— unverantwortliche Führung
 

irresponsible employee

— unverantwortlicher Angestellter
 

irresponsible neglect of duties

— pflichtvergessene Vernachlässigung; unverantwortliche Vernachlässigung der Pflichten

Finanzen oder Ausgaben


 

irresponsible spending

— unverantwortliche Ausgaben; verschwenderischer Umgang mit Geldmitteln
 

irresponsible investment

— riskante Investition; unbedachte Investition
 

irresponsible borrowing

— unvernünftige Kreditaufnahme; unverantwortliche Kreditaufnahme

Erziehung oder Kinderbetreuung


 

irresponsible parenting

— unverantwortliche Erziehung; nachlässige Elternschaft
 

irresponsible guardian

— unzuverlässiger Vormund; unverantwortlicher Vormund
 

irresponsible childcare

— mangelhafte Kinderbetreuung; unverantwortliche Kinderbetreuung

Sicherheit, Gesundheit oder Risiko


 

irresponsible driving

— unverantwortliches Fahren; gefährliches Fahren
 

irresponsible handling of hazardous materials

— unsachgemäßer Umgang mit Gefahrstoffen; unverantwortlicher Umgang mit Gefahrstoffen
 

irresponsible behavior with tools

— gefährlicher Umgang mit Werkzeugen; unverantwortlicher Umgang mit Werkzeugen

Gesellschaftsleben oder Politik


 

irresponsible policy

— unverantwortliche Politik
 

irresponsible public statement

— unverantwortliche öffentliche Äußerung; unbedachte öffentliche Erklärung
 

irresponsible conduct by an official

— unverantwortliches Verhalten eines Amtsträgers; unwürdiges Verhalten eines Beamten

Kommunikation, Äußerungen oder Reputation


 

irresponsible remark

— unverantwortliche Bemerkung; unbedachte Bemerkung
 

irresponsible post on social media

— unverantwortlicher Post in sozialen Medien; unbedachter Beitrag im Netz
 

irresponsible spreading of rumors

— unverantwortliche Verbreitung von Gerüchten