Übersetzung involve von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

involve

': umfassen, betreffen, beteiligen, bedeuten, verwickeln
Lautschrift: [ɪnˈvɒlv]

Wörterbucheintrag

verb

  1. beteiligen (engage)
  2. verwickeln
  3. beinhalten (include)
  4. einbeziehen (include)
  5. involvieren
  6. einzubeziehen
  7. umfassen
  8. betreffen
  9. bedeuten
  10. mit sich bringen

Beispiele

Einbeziehen in eine Sache


 

involve someone in a project

— jemanden in ein Projekt einbeziehen
 

involve the whole team

— das gesamte Team einbeziehen
 

involve local residents

— Anwohner einbeziehen
 

involve children in the discussion

— Kinder in die Diskussion einbeziehen

mit sich bringen, umfassen


 

The job involves travel

— Die Arbeit bringt Reisen mit sich
 

involve a lot of effort

— großen Aufwand erfordern
 

involve several steps

— mehrere Schritte umfassen
 

involve risk

— mit einem Risiko verbunden sein

betreffen, berühren


 

involve a problem

— ein Problem betreffen
 

involve sensitive issues

— heikle Fragen berühren
 

involve the public

— die Öffentlichkeit betreffen
 

involve both sides

— beide Seiten betreffen

Verwicklung in einen Konflikt


 

involve the police

— die Polizei einschalten
 

involve the authorities

— die Behörden einschalten
 

involve a third party

— einen Dritten einbeziehen
 

involve someone in a dispute

— jemanden in einen Streit verwickeln