Übersetzung invoice von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

invoice

': Rechnung, berechnen, in Rechnung stellen, Abrechnung, Faktur
Lautschrift: [ˈɪnvɔɪs]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Rechnung f (bill)
  2. Rechnungsbetrag m (invoice amount)
  3. Rechnungsstellung f (billing)
  4. Rechnungsdatum n (invoice date)
  5. Abrechnung
  6. Faktur
  7. Warenrechnung
  8. Lieferschein

verb

  1. berechnen
  2. in Rechnung stellen

Beispiele

Dokumente, Rechnungen oder Lieferscheine


 

invoice

— Rechnung; Lieferschein
 

invoice number

— Rechnungsnummer; Lieferscheinnummer
 

invoice date

— Rechnungsdatum
 

tax invoice

— Steuerrechnung; Steuerbeleg
 

commercial invoice

— Handelsrechnung; Warenrechnung
 

pro forma invoice

— Proformarechnung; Vorabrechnung
 

duplicate invoice

— Rechnungsduplikat

Beträge, Summen oder Salden


 

invoice amount

— Rechnungsbetrag
 

invoice total

— Rechnungsendbetrag; Gesamtsumme
 

amount due on invoice

— fälliger Rechnungsbetrag; Zahlbetrag
 

outstanding invoice

— offene Rechnung; unbezahlte Rechnung
 

overdue invoice

— überfällige Rechnung
 

paid invoice

— bezahlte Rechnung

Handlungen im Zusammenhang mit der Rechnung


 

issue an invoice

— eine Rechnung ausstellen
 

send an invoice

— eine Rechnung versenden
 

receive an invoice

— eine Rechnung erhalten
 

pay an invoice

— eine Rechnung bezahlen
 

cancel an invoice

— eine Rechnung stornieren; eine Rechnung annullieren
 

correct an invoice

— eine Rechnung korrigieren; eine Rechnung berichtigen
 

dispute an invoice

— eine Rechnung anfechten; eine Rechnung beanstanden

Formate, Arten oder Technologien


 

electronic invoice

— elektronische Rechnung; elektronischer Lieferschein
 

e-invoice

— E-Rechnung; elektronische Rechnung
 

paper invoice

— Papierrechnung
 

self-billed invoice

— Gutschrift; vom Käufer ausgestellte Rechnung
 

credit invoice

— Gutschrift; Kreditnota

Kommerzieller oder operationeller Kontext


 

invoice for services

— Rechnung für Dienstleistungen
 

invoice for goods

— Rechnung für Waren
 

monthly invoice

— Monatsrechnung
 

final invoice

— Schlussrechnung; Endrechnung
 

interim invoice

— Zwischenrechnung

Administrative, rechtliche oder buchhalterische Begriffe


 

invoice due date

— Rechnungsfälligkeitsdatum; Zahlungsziel
 

invoice terms

— Rechnungsbedingungen; Zahlungsbedingungen
 

invoice reference

— Rechnungsreferenz; Rechnungsnummer
 

invoice reconciliation

— Rechnungsabstimmung; Rechnungskontrolle
 

invoice attached

— Rechnung im Anhang; Rechnung beigefügt