Übersetzung invite von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

invite

': laden, einladen, auffordern, bitten, herausfordern
Lautschrift: [ɪnˈvaɪt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. laden
  2. einladen
  3. einzuladen
  4. auffordern
  5. bitten
  6. herausfordern
  7. führen zu

Beispiele

Jemanden einladen, zu einer Veranstaltung einladen


 

invite someone to a party

— jemanden zu einer Party einladen
 

invite guests to a wedding

— Gäste zu einer Hochzeit einladen
 

invite friends over

— Freunde zu sich einladen
 

invite him to dinner

— ihn zum Abendessen einladen
 

invite you to join

— Sie einladen, sich anzuschließen

Einladen in einen Raum, hereinbitten oder zu sich einladen


 

invite in

— hereinbitten; hereinbitten
 

invite into the room

— ins Zimmer bitten
 

invite over

— zu sich einladen
 

invite round

— zu sich einladen (britisch)

Formelle Aufforderungen, zur Teilnahme oder Einreichung auffordern


 

invite applications

— Bewerbungen auffordern; zur Einreichung von Bewerbungen auffordern
 

invite tenders

— Ausschreibung bekannt geben; zur Teilnahme an Ausschreibung auffordern
 

invite bids

— Angebote einholen; Ausschreibung für Arbeiten bekannt geben
 

invite proposals

— Vorschläge auffordern
 

invite submissions

— Beiträge auffordern

Ermutigen oder provozieren, Unerwünschtes heraufbeschwören


 

invite trouble

— Ärger heraufbeschwören
 

invite criticism

— Kritik hervorrufen
 

invite attention

— Aufmerksamkeit erregen
 

invite comparison

— Vergleich herausfordern

Elektronische Einladungen und Reaktionen darauf


 

send an invite

— eine Einladung verschicken
 

accept an invite

— eine Einladung annehmen
 

decline an invite

— eine Einladung ablehnen
 

resend the invite

— die Einladung erneut verschicken
 

calendar invite

— Kalendereinladung
 

event invite

— Veranstaltungseinladung

Formen und Ausdrücke mit invite


 

an invite

— eine Einladung
 

extend an invite

— eine Einladung aussprechen; offiziell einladen
 

invite someone to do something

— jemanden einladen, etwas zu tun; jemandem anbieten, etwas zu tun