Übersetzung inveterate von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

inveterate

': hartnäckig, eingefleischt, unverbesserlich, tief verwurzelt, unversöhnlich
Lautschrift: [ɪnˈvetərɪt]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. eingefleischter
  2. unverbesserlichen
  3. hartnäckig
  4. eingefleischt
  5. unverbesserlich
  6. tief verwurzelt
  7. unversöhnlich
  8. arg
  9. abgrundtief

Beispiele

Gewohnheiten und Neigungen


 

an inveterate smoker

— ein eingefleischter Raucher
 

an inveterate gambler

— ein unverbesserlicher Spieler
 

an inveterate drinker

— ein eingefleischter Trinker
 

an inveterate liar

— ein unverbesserlicher Lügner

Stabile Charakterzüge


 

an inveterate pessimist

— ein eingefleischter Pessimist
 

an inveterate complainer

— ein unverbesserlicher Nörgler
 

an inveterate gossip

— ein eingefleischter Klatschmaul
 

an inveterate cynic

— ein eingefleischter Zyniker

Gewohnheitsmäßig und tief verwurzelt


 

an inveterate habit

— eine tief verwurzelte Angewohnheit
 

inveterate laziness

— eingefleischte Faulheit
 

an inveterate fault

— ein tief verwurzelter Fehler
 

inveterate prejudice

— tief verwurzeltes Vorurteil

Starke Neigung zu einer Tätigkeit


 

an inveterate reader

— ein leidenschaftlicher Leser
 

an inveterate traveler

— ein leidenschaftlicher Reisender
 

an inveterate collector

— ein leidenschaftlicher Sammler
 

an inveterate sports fan

— ein eingefleischter Sportfan