Übersetzung investor von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

investor

': Investor, Anleger, Kapitalanleger
Lautschrift: [ɪnˈvestə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Investor m
  2. Anleger m
  3. Kapitalanleger m
  4. Investors m

Beispiele

Anlegertypen


 

angel investor

— Business Angel; privater Investor
 

institutional investor

— institutioneller Anleger
 

retail investor

— Privatanleger; Kleinanleger
 

foreign investor

— ausländischer Investor
 

private investor

— Privatinvestor; privater Anleger
 

venture investor

— Wagniskapitalgeber; Venture-Investor
 

corporate investor

— Unternehmensinvestor; Corporate Investor

Rollen oder Status des Investors


 

lead investor

— Lead-Investor; Federführer
 

co-investor

— Co-Investor; Mitinvestor
 

silent investor

— stiller Investor; passiver Anleger
 

active investor

— aktiver Investor
 

minority investor

— Minderheitsinvestor; Investor mit Minderheitsbeteiligung
 

majority investor

— Mehrheitsinvestor; Investor mit Mehrheitsbeteiligung

Handlungen des Investors, Interaktion oder Kommunikation


 

investor relations

— Investor Relations; Abteilung für Anlegerbeziehungen
 

investor meeting

— Investorentreffen; Anlegerversammlung
 

investor pitch

— Investorenpräsentation; Pitch für Investoren
 

investor outreach

— Anlegerkontakt; Investorenansprache
 

investor feedback

— Anlegerfeedback; Rückmeldung der Investoren

Investitionshandlungen


 

investor buys shares

— Anleger kauft Aktien
 

investor sells shares

— Anleger verkauft Aktien
 

investor provides funding

— Anleger stellt Finanzierung bereit; Investor finanziert
 

investor makes investment

— Anleger tätigt eine Investition

Dokumente und formale Konzepte


 

investor agreement

— Anlegervereinbarung; Investorenvertrag
 

investor rights agreement

— Investorenrechtevereinbarung; Vereinbarung über Anlegerrechte
 

investor visa

— Anlegervisum; Investorenvisum

Kontext und Merkmale


 

potential investor

— potenzieller Investor
 

existing investor

— bestehender Investor; vorhandener Anleger
 

long-term investor

— langfristiger Anleger
 

short-term investor

— kurzfristiger Anleger
 

risk-averse investor

— risikoaverser Anleger; konservativer Investor