Übersetzung invade von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

invade

': überfallen, einfallen, einmarschieren, heimsuchen, stören
Lautschrift: [ɪnˈveɪd]

Wörterbucheintrag

verb

  1. überfallen
  2. einmarschieren
  3. einfallen
  4. Eindringen (infiltrate, with something)
  5. dringen
  6. einzudringen
  7. einzufallen
  8. heimsuchen
  9. stören
  10. überziehen

Beispiele

Militärische Invasion


 

invade a country

— in ein Land einfallen
 

invade enemy territory

— in feindliches Gebiet eindringen
 

invade by force

— mit Gewalt einmarschieren
 

invade from the north

— von Norden her einfallen

Eindringen, Ausfüllen


 

invade the room

— den Raum füllen
 

invade the house

— ins Haus eindringen
 

invade the air

— die Luft erfüllen
 

invade every corner

— in jede Ecke eindringen

Verletzung der Privatsphäre


 

invade someone's privacy

— in jemandes Privatsphäre eindringen
 

invade personal space

— den persönlichen Raum verletzen
 

invade a person's home

— in jemandes Haus eindringen
 

invade someone's life

— sich in jemandes Leben einmischen

Überfluten, völliges Durchdringen


 

invade the market

— den Markt erobern
 

invade the internet

— das Internet überschwemmen
 

invade the city

— die Stadt überfluten
 

invade public debate

— in die öffentliche Debatte eindringen