Übersetzung intrude von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

intrude

': sich eindrängen, sich einmischen, einwerfen
Lautschrift: [ˌɪnˈtruːd]

Beispiele

Grenzen verletzen


 

intrude on someone's privacy

— in die Privatsphäre eindringen
 

intrude into personal space

— die persönliche Distanz missachten
 

intrude on a conversation

— sich in ein Gespräch einmischen
 

intrude on someone's time

— jemandes Zeit in Anspruch nehmen

in Räume eindringen


 

intrude into a house

— in ein Haus eindringen
 

intrude into a room

— ungebeten ein Zimmer betreten
 

intrude upon private property

— auf Privatgelände eindringen
 

intrude through the gate

— sich durch das Tor drängen

sich aufdrängen


 

intrude on a meeting

— sich in eine Besprechung drängen
 

intrude on a family gathering

— sich zu einer Familienfeier einladen
 

intrude into a discussion

— sich in eine Diskussion einmischen
 

intrude where you're not wanted

— sich unerwünscht aufdrängen

die Ruhe stören


 

intrude on the silence

— die Stille durchbrechen
 

intrude on the peace

— den Frieden stören
 

intrude into a quiet moment

— einen stillen Moment unterbrechen
 

intrude on someone's sleep

— jemanden im Schlaf stören