Übersetzung intrigue von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

intrigue

': Intrigen, Intrige, intrigieren, faszinieren, Intrigenspiel
Lautschrift: [ɪnˈtriːg]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Intrige f
  2. faszinieren (fascinate)
  3. Intrigen
  4. Intrigenspiel
  5. Liebschaft
  6. Verwicklung
  7. Liaison

verb

  1. intrigieren
  2. Ränke schmieden

Beispiele

Verschwörung


 

political intrigue

— politische Intrigen
 

court intrigue

— Hofintrigen
 

palace intrigue

— Palastintrigen
 

intrigue against the king

— Intrigen gegen den König

Intrigen und Ränke


 

behind-the-scenes intrigue

— hinter den Kulissen gesponnene Intrigen
 

office intrigue

— Bürointrigen
 

party intrigue

— Parteiintrigen
 

intrigue and betrayal

— Intrigen und Verrat

Interesse, Rätselhaftigkeit


 

arouse intrigue

— Interesse wecken
 

spark intrigue

— Neugierde entfachen
 

full of intrigue

— voller Rätsel
 

intrigue the audience

— das Publikum faszinieren

faszinieren


 

intrigue someone

— jemanden faszinieren
 

intrigue the reader

— den Leser fesseln
 

intrigue me

— das fasziniert mich
 

intrigue by mystery

— durch Geheimnis faszinieren