Übersetzung intransigent von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

intransigent

': unnachgiebig, kompromisslos, starr
Lautschrift: [ɪnˈtrænsədʒənt]

Beispiele

Person, Rolle oder Charakter


 

intransigent politician

— unnachgiebiger Politiker; kompromissloser Politiker
 

intransigent negotiator

— unbeugsamer Verhandlungsführer; kompromissloser Verhandlungsführer
 

intransigent leader

— unbeugsamer Führer; unnachgiebiger Leiter
 

intransigent official

— unnachgiebiger Beamter; kompromissloser Amtsträger
 

intransigent opponent

— unnachgiebiger Gegner; unbeugsamer Widersacher

Position, Haltung oder Verhalten


 

intransigent stance

— unnachgiebige Haltung; kompromisslose Haltung
 

intransigent attitude

— unbeugsame Einstellung; kompromisslose Haltung
 

intransigent position

— unbeugsame Position; kompromisslose Position
 

intransigent resistance

— unbeugsamer Widerstand; kompromissloser Widerstand
 

intransigent approach

— unbeugsamer Ansatz; kompromissloser Ansatz

Forderung, Ablehnung oder Reaktion


 

intransigent demand

— unbeugsame Forderung; kompromisslose Forderung
 

intransigent refusal

— kategorische Ablehnung; unbeugsame Weigerung
 

intransigent rejection

— entschiedene Ablehnung; unnachgiebige Zurückweisung
 

remain intransigent

— unnachgiebig bleiben; keine Kompromisse eingehen
 

be intransigent on

— bei etwas keine Zugeständnisse machen; auf einer unnachgiebigen Position beharren

Politik, Ansatz oder Strategie


 

intransigent policy

— kompromisslose Politik; unbeugsame Politik
 

intransigent stance on human rights

— kompromisslose Haltung in Menschenrechtsfragen; unnachgiebige Position zu Menschenrechten
 

intransigent negotiating tactic

— kompromisslose Verhandlungstaktik; Taktik der Unbeugsamkeit
 

intransigent stance in talks

— unnachgiebige Haltung in Gesprächen; kompromisslose Position während der Verhandlungen