Übersetzung intransigence von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

intransigence

': Unnachgiebigkeit, Starrheit
Lautschrift: [ɪnˈtrænsɪʤəns]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Unnachgiebigkeit f
  2. Starrheit

Beispiele

Unnachgiebigkeit im Streit


 

political intransigence

— politische Unnachgiebigkeit
 

ideological intransigence

— ideologische Unnachgiebigkeit
 

his intransigence in negotiations

— seine Unnachgiebigkeit in Verhandlungen
 

the intransigence of the opposition

— die Unnachgiebigkeit der Opposition

Harte Haltung


 

show intransigence

— Unnachgiebigkeit zeigen
 

display intransigence

— Unnachgiebigkeit an den Tag legen
 

a stance of intransigence

— eine Haltung der Unnachgiebigkeit
 

intransigence on key issues

— Unnachgiebigkeit in wichtigen Fragen

Kompromissverweigerung


 

intransigence toward compromise

— Unnachgiebigkeit gegenüber Kompromissen
 

intransigence over reforms

— Unnachgiebigkeit bei Reformen
 

intransigence in talks

— Unnachgiebigkeit in Gesprächen
 

break the intransigence

— die Unnachgiebigkeit durchbrechen

Starrsinnige Unnachgiebigkeit


 

stubborn intransigence

— sture Unnachgiebigkeit
 

sheer intransigence

— blanke Unnachgiebigkeit
 

intransigence and defiance

— Unnachgiebigkeit und Trotz
 

the intransigence of the leadership

— die Unnachgiebigkeit der Führung