Übersetzung intractable von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

intractable

': hartnäckig, widerspenstig, unlenksam, unnachgiebig
Lautschrift: [ɪnˈtræktəbl]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. hartnäckig (stubborn)
  2. unlösbare (unsolvable)
  3. widerspenstig
  4. unlenksam
  5. unnachgiebig

Beispiele

Krankheit oder Schmerz


 

intractable pain

— nicht beherrschbarer Schmerz; nicht behandelbarer Schmerz
 

intractable disease

— unheilbare Krankheit; schwer behandelbare Krankheit
 

intractable infection

— nicht beherrschbare Infektion; hartnäckige Infektion
 

intractable epilepsy

— behandlungsresistente Epilepsie; refraktäre Epilepsie

Problem, Konflikt oder Situation


 

intractable problem

— unlösbares Problem; schwer lösbares Problem
 

intractable dispute

— unbeilegbarer Streit; langwieriger unlösbarer Streit
 

intractable conflict

— festgefahrener Konflikt; unlösbarer Konflikt
 

intractable situation

— ausweglose Situation; schwer veränderbare Situation

Verhalten, Person oder Organisation


 

intractable child

— schwer erziehbares Kind; störrisches Kind
 

intractable opponent

— unversöhnlicher Gegner; hartnäckiger Gegner
 

intractable bureaucracy

— schwer reformierbare Bürokratie; undurchdringliche Bürokratie
 

intractable behavior

— widerspenstiges Verhalten; schwer korrigierbares Verhalten

Mathematik, Informatik oder Berechnung


 

computationally intractable problem

— rechnerisch schwer lösbares Problem; rechnerisch unlösbares Problem
 

intractable algorithm

— rechnerisch unpraktikabler Algorithmus; schwer realisierbarer Algorithmus
 

intractable combinatorial problem

— kombinatorisches Problem, das rechnerisch schwer lösbar ist; kombinatorisches Problem, das sich nicht effizient lösen lässt