Übersetzung intoxicate von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

intoxicate

': berauschen, vergiften
Lautschrift: [ɪnˈtɒksɪkɪt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. berauschen (inebriate)
  2. vergiften

Beispiele

Körperlicher Rausch oder Vergiftung


 

intoxicate with alcohol

— mit Alkohol berauschen; mit Alkohol vergiften
 

intoxicate with drugs

— mit Drogen vergiften; einen Drogenrausch hervorrufen
 

intoxicate the body

— den Körper vergiften; den Körper in einen Rauschzustand versetzen

Übertragene Erregung oder Begeisterung


 

intoxicate with success

— mit Erfolg berauschen; den Kopf mit Erfolg verdrehen
 

intoxicate with power

— mit Macht berauschen; mit Macht in den Wahnsinn treiben
 

intoxicate the senses

— die Sinne berauschen; die Sinne betören
 

intoxicate the crowd

— die Menge berauschen; die Menge begeistern

Zustand oder Ergebnis der Berauschung


 

be intoxicated

— berauscht sein; unter dem Einfluss von Alkohol oder Drogen stehen
 

intoxicated person

— berauschte Person; betrunkene Person
 

intoxicated driver

— berauschter Fahrer; betrunkener Fahrer

Medizinische und juristische Begriffe


 

alcohol intoxication

— Alkoholrausch; Alkoholvergiftung
 

drug intoxication

— Drogenvergiftung; Drogenrausch
 

carbon monoxide intoxication

— Kohlenmonoxidvergiftung; Kohlenmonoxidrausch